Juan Everardo Pérez no había podido concebir el sueño esa noche. Había recibido una carta en alemán e inglés, que según le habían traducido; era un reclamo por varios problemas del café que recientemente habían comenzado a exportar a Alemania, objetivo de la Unión de Productores de Café durante los tres últimos años.