Este caso examina la iniciativa del Gobierno Mexicano para reintroducir el servicio de trenes de pasajeros, al destacar su impacto económico y los desafíos asociados para las concesionarias ferroviarias de carga. A través del decreto presidencial de noviembre de 2023, se insta a estas empresas a presentar propuestas para la implementación de servicios de pasajeros en rutas específicas. El análisis se centra en la viabilidad financiera de adaptar infraestructuras existentes para uso dual sin garantías de apoyo económico estatal. Este escenario plantea dilemas significativos en términos de inversión inicial, costos de operación y mantenimiento, así como potenciales efectos en la rentabilidad de las operaciones existentes. Se discute también la posibilidad de intervención militar o entrada de nuevos actores si las empresas actuales no responden de forma adecuada a las exigencias del gobierno. El caso utiliza un enfoque de análisis de costo-beneficio para evaluar las implicaciones económicas de esta política y su alineación con los objetivos de desarrollo y sostenibilidad nacional.